Dress suit - Мужской вечерний костюм

Предложение
Перевод

Is this your new dress suit?
На тебе новый костюм? - Да, Свана.

He had on a... dress suit and patent leather shoes.
На нём был... костюм и лакированные ботинки.

Is this your new dress suit?
Это твой новый наряд?

but if you take away the count's silk hat, his opera cloak, and his full dress suit, -
Но если Вы снимите с него котелок, плащ и фрак, Вы обнаружите меня!

That blue dress suits you very well.
Это синее платье тебе очень идёт.

You're prettier without make-up... and that dress suits you better.
Ты красивей сейчас, когда у тебя не размалевано лицо, да и платье это тебе больше пристало.

That dress suits you, as does living in a penthouse, I'm sure.
Это платье тебе идет, я уверена как и жизнь в пентхаусе.

That dress suits you, as does living in a penthouse, I'm sure.
Это платье тебя устраивает, равно как и проживание в пентхаусе, я уверена.

Do you think that dress suits her?
Вы думаете, это платье ей идёт?

and leave behind that ridiculous dress suits you not at all
и сними этот изысканный наряд, он тебе не идёт

By the way, the Lady's dress suits you remarkably well.
Наряд герцогини вам отлично идет, миледи.

I was wondering if you'd heard anything of two men in dress suits.
Есть ли у вас информация о двух мужчинах в костюмах?

To get a dress and a suit.
Взять на прокат платье и костюм.

Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
Даже не говоря о цене, это платье мне не идёт.

Indulge yourself on this festive day with having wedding dress or men's suit, which will, thanks to their modern cut and the highest quality, fully correspond to this important moment in your life.
Позвольте себе в этот исключительный день свадебное платье или мужской костюм, которые будут своим современным фасоном и самым высоким качеством полностью соответствовать этому торжественному моменту в Вашей жизни.

So, we've used classic suit and dress patterns with loads of different fabrics that are cool to touch, like silk, faux fur and velvet.
Так что, у нас есть классический костюм и платья из разных материалов, которые приятны на ощупь - из шелка, искусственного меха и вельвета.

This dress suits you well.
Попросил меня положить авиабилеты и паспорт в сейф.

The blue dress suits her.
Синее платье ей идёт.

Your dress suits you perfectly.
Платье тебе очень идет.